ในปี 1972 เพอร์รี่ เฮนเซลล์ ผู้กำกับ-เขียนบท ปล่อยภาพยนตร์แนวอาชญากรรมจาเมกาของเขาเรื่อง The Harder They Come ที่มีนักร้องนักแต่งเพลงจิมมี่ คลิฟฟ์ซึ่งขณะนั้นเป็นดาราเร็กเก้ที่กำลังเติบโต รับบทเป็นนักแสดงนำผู้ต่อต้านฮีโร่ สำหรับการเปิดตัวภาพยนตร์ที่น่ากลัวของเขา คลิฟฟ์ได้มอบส่วนแบ่งของสิงโตในซาวด์แทร็กที่โลดโผนของภาพยนตร์ ด้วยเพลงที่ไพเราะ เช่น “You Can Get It If You Really Want” และเพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์
ทั้งเพลงประกอบและภาพยนตร์ (ที่ออกฉายในสหรัฐอเมริกาในปี 1973) กลายเป็นความรู้สึก “The Harder They Come” นำวัฒนธรรมเกาะมาสู่โลกภายนอกทะเลแคริบเบียน และช่วยให้เร็กเก้เป็นที่นิยมในอเมริกา นอกจากเพลงไตเติ้ลเพลงแอนิเมติกของเขาที่กลายเป็นเพลงคลาสสิกในทันทีแล้ว เพลง “Many Rivers to Cross” ของ Cliff ยังได้รับการโคฟเวอร์โดยลินดา รอนสตัดท์, จอห์น เลนนอน และแอนนี่ เลนน็อกซ์ ตลอดจนศิลปินคนอื่นๆ นอกจากการได้รับการแต่งตั้งให้เข้าสู่หอเกียรติยศร็อกแอนด์โรลล์ในปี 2010 แล้ว หอสมุดแห่งชาติยังถือว่า “The Harder They Come” ของคลิฟฟ์สมควรได้รับการอนุรักษ์ไว้ใน National Recording Registry ในปี 2021
ร่วมกับอัลบั้ม Mango/Island ต้นฉบับฉบับขยายฉลองครบรอบ 50 ปีที่เพิ่งเปิดตัว ซึ่งตอนนี้อยู่ใน UMe ป๊อปสตาร์นักเขียนบทละครรางวัลพูลิตเซอร์ ซูซาน-ลอรี พาร์ค รับบท “The Harder They Come” และอาชญากรชาวจาเมกา Ivanhoe Martin — Cliff’s ตัวละครในภาพยนตร์ปี 1973 ซึ่งเพิ่งเปิดตัวที่ Public Theatre ของนครนิวยอร์ก สำหรับการแสดงละครเวทีนอกบรอดเวย์ครั้งนี้ Natey Jones นักแสดง-นักร้องชาวอังกฤษรับบทนำ
ในละครเพลงของ Park Ivanhoe เป็นนักร้องและนักแต่งเพลงหนุ่มชาวจาเมกาที่ต้องการฟังเพลงของเขาโดยไม่ต้องอยู่ภายใต้การควบคุมของวงการเพลงจาเมกา หรือถูกรบกวนอย่างไม่เป็นธรรมจากนักเทศน์และตำรวจ
“จัสติน เฮนเซลล์ ลูกสาวของผู้กำกับเพอร์รี เฮนเซลล์ เคยดูละครเวทีเรื่อง ‘TOPDOG/UNDERDOG’ ของฉันเมื่อปี 2545 ตอนที่เราอยู่ที่บรอดเวย์เป็นครั้งแรก” พาร์คส์ นักเขียนหนังสือละครเพลงคนใหม่กล่าว “จัสตินบอกฉันว่าเธอรู้ทันทีว่าฉันจะเป็นนักเขียนที่สมบูรณ์แบบเพื่อดัดแปลงภาพยนตร์ของพ่อเธอ แน่นอนว่าฉันรู้จักเพลงอยู่แล้ว และเมื่อฉันดูภาพยนตร์เรื่องนี้ ความคิดแรกของฉันคือ ‘โอ้ ผู้คนของฉันช่างสวยงามเหลือเกิน’”
เมื่อได้รับเชิญอย่างเป็นทางการให้แสดงละครเวทีเรื่อง “The Harder They Come” ปาร์คส์ก็เริ่ม “เจาะลึกและเสริมความแข็งแกร่งของโครงเรื่องและตัวละคร การสร้างฉากใหม่ๆ ที่เกิดจากการพรรณนาตัวละครที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้น การเลือกและวางเพลง สร้างบริบทที่น่าทึ่งสำหรับเพลงเพื่อให้เข้าใจถึงเรื่องราว งานทั้งหมดของฉันยกระดับความงาม อำนาจ มนุษยชาติ และความสุขของตัวละครจาเมกา”
สำหรับการทำงานกับแค็ตตาล็อกเพลงของจิมมี่ คลิฟฟ์ ซึ่งผู้แต่งสามารถเข้าถึงได้อย่างเต็มที่ Parks เรียก “The Harder They Come” ว่า “การเดินทางที่สวยงาม”
ในส่วนของเขา คลิฟฟ์ซึ่งตอนนี้อายุ 78 ปี กับอัลบั้มใหม่ภายใต้ชื่อ “Refugees” ในปี 2022 ยินดีที่จะฉลองครบรอบ 50 ปีของเพลงคลาสสิกระดับโลกของเขาด้วยการแสดงนอกบรอดเวย์
“สิ่งแรกที่นึกถึงเมื่อคุณพูดว่า ’50 ปี’ คือการให้เพอร์รี ผู้กำกับ มาสัมภาษณ์ผมพร้อมสคริปต์ในมือ” คลิฟฟ์บอกVarietyจากบ้านของเขาในไมอามี “หลังจากที่เราพบกันครั้งแรกเสร็จ เขาก็พอใจที่ผมเป็นคนที่เหมาะสมที่จะเล่นหนังของเขา”
เมื่อการถ่ายทำ “The Harder They Come” เริ่มขึ้นในจาเมกาในปี 1970 คลิฟฟ์เพิ่งเริ่มปล่อยอัลบั้ม – หกอัลบั้มนับตั้งแต่เปิดตัวในปี 1967 กับ “Hard Road to Travel” และรุกคืบในฐานะศิลปินที่ออกทัวร์ทั่วยุโรป ณ จุดนั้น การแสดงยังห่างไกลจากความคิดของเขา
“ผมทำได้ดีในยุโรป เก่งเรื่องดนตรี” คลิฟฟ์กล่าว “ฉันสามารถท่องเที่ยวและทำเงินได้มากมาย แต่ผมยอมทำหนังโดยที่ไม่ได้ค่าจ้างอะไรเลยจริงๆ เพราะฉันคิดว่าฉันควรทำเหมือนที่ฉันทำในโรงเรียน ฉันรักการแสดงเสมอ การเป็นคนอื่น เมื่อโอกาสนั้นมาถึงฉันจึงตอบรับ เพอร์รี่บอกฉันว่าเขาคิดว่าฉันเป็นนักแสดงดีกว่านักร้องเสียอีก นั่นเป็นเรื่องตลก แต่มันก็เข้ากับฉัน – ฉันคิดว่าอย่างน้อยที่สุดฉันก็เป็นนักแสดงที่ดีพอๆ กับที่ฉันทำเพลง ฉันไม่เคยพูดออกมาดัง ๆ เลย ฉันเก็บมันไว้คนเดียว”
ทดเล่นไฮโลไทย, แทงบอลออนไลน์เว็บตรง, ทดลองเล่นไฮโลไทย kingmaker
