12
Dec
2022

ผู้รวบรวมกองโจร

ชนเผ่าในแคลิฟอร์เนียกำลังฝ่าฝืนกฎหมายเพื่อรักษาวิถีชีวิตแบบดั้งเดิม

ฮิลลารี เรนิค ไต่เขาไปตามหินกรวดและโขดหินที่ถูกคลื่นซัดจนเรียบเพื่อไปยังหาดทรายเบื้องล่าง หมอกในตอนเช้าจางลง แต่ท้องฟ้ายังคงเป็นสีเทาตามแนวชายฝั่งของ Mendocino County, California ขณะที่ Renick ตะเกียกตะกายขึ้น ลง และรอบๆ หมู่บ้าน Pomo และสถานที่ใกล้เคียง ซึ่งผู้คนของเธอเก็บเกี่ยวอาหารแบบดั้งเดิมและรวบรวมวัสดุสำหรับเครื่องราชกกุธภัณฑ์ เช่น เปลือกหอย “เวิ้งหินเป็นที่ที่หอยเป๋าฮื้อออกหากิน” Renick กล่าว

Renick พลเมืองของ Sherwood Valley Band of Pomo Indians และทีมงานของเธอที่เป็น “กองโจรรวบรวม” ที่อธิบายตัวเองว่ากำลังสอดแนม Glass Beach ใน Fort Bragg เพื่อหาหอยเป๋าฮื้อ สาหร่ายทะเล และเปลือกหอยที่พวกเขาใช้เป็นอาหาร เครื่องราชกกุธภัณฑ์ และพิธีการต่างๆ “เราชอบพูดว่าเราเป็นผู้หญิงอินเดียตัวร้ายรวมตัวกันภายใต้ความมืดมิด คลานใต้รั้ว ข้ามโขดหิน รอบป้ายห้ามบุกรุก และลุยโคลนเพื่อจัดงานศพ งานเลี้ยง และงานเฉลิมฉลอง” Renick กล่าว แม้ว่าผู้ชายจะเป็น ยังเป็นส่วนหนึ่งของกลุ่ม

Renick และเพื่อน ๆ และครอบครัวของเธอมักจะต่อต้านกฎหมายของรัฐแคลิฟอร์เนียและกฎระเบียบด้านการจัดการทรัพยากรธรรมชาติที่พวกเขากล่าวว่าขัดขวางสิทธิของพวกเขาในการรักษาแนวปฏิบัติแบบดั้งเดิมเหล่านี้ เดิมพันสูง: ชนพื้นเมืองเสี่ยงต่อโทษจำคุก ค่าปรับหลายหมื่นดอลลาร์ และสูญเสียสิทธิพิเศษในการล่าสัตว์และตกปลาโดยรัฐไปชั่วชีวิตสำหรับสิ่งที่พวกเขาทำมาตลอดในพื้นที่นี้ แต่พวกเขากล่าวว่าความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียการเชื่อมต่อนี้กับที่ดินนั้นมีมากกว่าความเสี่ยงทางกฎหมาย

ในเดือนมิถุนายน 2019 ผู้ว่าการรัฐแคลิฟอร์เนีย เกวิน นิวซัมออกคำขอโทษต่อชนเผ่าพื้นเมืองกว่า 155 เผ่าในรัฐนี้สำหรับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ การกดขี่ และการละเลยมานานหลายทศวรรษ ซึ่งเป็นความผิดที่รวมถึงการระงับสิทธิในการดำรงชีวิตแบบดั้งเดิม เป็นเวลานับพันปีที่ Pomo, Coast Yuki, Sinkyone, Yurok และชนเผ่าอื่น ๆ ในแคลิฟอร์เนียตอนเหนือได้เก็บเกี่ยวหอย ปลาท่องทะเล สาหร่ายทะเล เปลือกหอย และยารักษาโรคได้อย่างยั่งยืน รวมถึงลูกโอ๊กและอาหารในประเทศอื่น ๆ Renick กล่าว แต่รัฐยังคงควบคุมการจับปลา การล่าสัตว์ และการจับปลา ทศวรรษแล้วทศวรรษเล่า ชนเผ่าต่างๆ ในแคลิฟอร์เนียต้องหาทางรักษาวิถีชีวิตดั้งเดิมในรัฐที่ท้าทายหรือผิดกฎหมาย


ในปี พ.ศ. 2394 หลังจากแคลิฟอร์เนียกลายเป็นรัฐ ผู้ว่าการปีเตอร์ เบอร์เน็ตต์ได้ประกาศในคำปราศรัยต่อสภานิติบัญญัติแห่งรัฐว่า “สงครามแห่งการทำลายล้างจะยังคงดำเนินต่อไประหว่างเผ่าพันธุ์จนกว่าเผ่าพันธุ์อินเดียจะสูญพันธุ์” ตามประวัติศาสตร์ เบนจามิน แมดลีย์ ตั้งแต่ปี 1846 ถึง 1873 ระหว่าง 9,492 ถึง 16,094 ชนพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนียถูกสังหาร การสังหารหมู่หลายครั้งดำเนินการโดยกองทหารรักษาการณ์ของรัฐและท้องถิ่น อีกหลายพันคนอดอยากหรือถูกบังคับใช้แรงงานจนเสียชีวิต และนักประวัติศาสตร์คาดการณ์ว่าประมาณร้อยละ 80 ของชนพื้นเมืองในแคลิฟอร์เนียเสียชีวิตระหว่างการเป็นมลรัฐจนถึงปี พ.ศ. 2423

นอกจากนี้ สนธิสัญญา 18 ฉบับที่สหรัฐฯ เจรจากับชนเผ่าแคลิฟอร์เนียไม่เคยให้สัตยาบันโดยสภาคองเกรส ซึ่งทำให้สถานการณ์ร่วมสมัยของชนเผ่าเหล่านี้มีความท้าทายมากขึ้น

“ข้อเท็จจริงที่ว่าพวกเขาไม่มีสนธิสัญญามีผลระยะยาวต่อชนเผ่าแคลิฟอร์เนีย” เบรนแดน ลินด์ซีย์ ผู้เขียนหนังสือMurder State: California’s Native American Genocide, 1846 –1873และผู้ช่วยศาสตราจารย์แห่งมหาวิทยาลัยแห่งรัฐแคลิฟอร์เนีย กล่าว แซคราเมนโต “การไม่มีสนธิสัญญาทำให้การเรียกร้องที่ดิน การยังชีพ และสิทธิอื่นๆ ยากขึ้นมาก”

ประเทศชนเผ่าที่มีสนธิสัญญาของรัฐบาลกลางหรือการคุ้มครองทางกฎหมายมีแนวโน้มที่จะมีฐานทางกฎหมายที่แข็งแกร่งกว่าในการปกป้องการล่าเพื่อยังชีพและการรวบรวม ตัวอย่างเช่น ในปี 1990 Katie John ผู้อาวุโสของ Ahtna ได้รับสิทธิในการจับปลาเพื่อการยังชีพสำหรับชนพื้นเมืองในอลาสกาในศาลรัฐบาลกลาง และในเดือนมิถุนายน 2018 ศาลฎีกาได้ยืนยันคำตัดสินของศาลล่างที่สนับสนุนสิทธิการจับปลาของชนเผ่าเนื่องจากสนธิสัญญาในศตวรรษที่ 19 ที่เจรจากับรัฐบาลกลาง แต่ชนเผ่าแคลิฟอร์เนียไม่มีทางขอความช่วยเหลือเช่นนั้น

เกือบ 100 ปีหลังจากแคลิฟอร์เนียเป็นมลรัฐ สหรัฐอเมริกาได้ออกกฎหมายมหาชน 280 โดยให้อำนาจแก่หลายรัฐ รวมทั้งแคลิฟอร์เนีย มีอำนาจในการตำรวจในพื้นที่ของชนเผ่า กฎหมายเลิกจ้าง California Rancheriaปี 1958 ยุติ การรับรู้ของรัฐบาลกลางและยกเลิกสิทธิ์สำหรับชนเผ่า 41 เผ่า และชนเผ่าอื่นๆ ถูกยกเลิกในกฎหมายที่เกี่ยวข้อง ชนเผ่าประมาณ 30 เผ่าได้รับการฟื้นฟูจากรัฐบาลกลาง บ่อยครั้งผ่านการฟ้องร้อง

หน้าแรก

ผลบอลสด, เว็บแทงบอล, เซ็กซี่บาคาร่า168

Share

You may also like...